Del 19 al 24 de junio, el festival internacional de arquitectura y diseño Concéntrico ha vuelto a convertir Logroño en un laboratorio urbano donde imaginar nuevas formas de habitar lo común. Nosotros hemos participado con ‘Reciclar la ecología’ en la Plaza de la Inmaculada, tras haber sido seleccionados en el concurso ‘Objetos de la ciudad’.
Nuestra propuesta busca crear nuevas relaciones con los ecosistemas no humanos que habitan «nuestras» ciudades, mediante las prácticas del diseño urbano. Imagina otras maneras de «ser ecológico» para abordar la crisis medioambiental, construyendo narrativas no centradas en los seres humanos ni en la utilidad de los resultados.
Inspirados por las relaciones simbióticas de la naturaleza, creamos elementos que interactúan con los objetos ya presentes en las ciudades, para formar «holobiontes». El diseño muestra así su faceta más híbrida, poniendo deliberadamente el foco en su dimensión relacional más que en la estilística.
La plaza de la Inmaculada es una actuación urbanística realizada en Logroño a mediados del siglo pasado para crear vivienda social. Muchos inmigrantes que la habitaron por primera vez también participaron en su construcción. Actualmente, el acceso a la vivienda sigue suponiendo un grave problema que afecta especialmente a la juventud.
En este contexto, nos hemos propuesto rememorar la historia de la plaza y construir vivienda para ‘okupar’ algunos de sus elementos (farolas, bajantes, verjas, etc.). Nuevas viviendas esta vez destinadas a gorriones, gatos, mariposas y otros seres no humanos que también sufren la carencia de un lugar donde protegerse y donde criar.
El proyecto se ha llevado a cabo a través de un proceso de cocreación en el que ha habido una gran implicación del vecindario y otras organizaciones y asociaciones de la zona.
Durante los días del festival, la plaza se ha convertido en el epicentro de la biodiversidad y se han realizado numerosas actividades. Destacamos los talleres de construcción de nidos realizados con colegios de la zona, con la colaboración de la asociación Igual A Ti. También la mágica noche de San Juan, que congregó al vecindario en torno a la musica y el fuego.
El diseño como catalizador de relaciones entre los diversos seres vivos que habitamos la tierra.
CONCÉNTRICO
From June 19 to 24, the international architecture and design festival Concéntrico turned Logroño into an urban laboratory for imagining new ways of inhabiting the commonplace. We presented ‘Recycling ecology’ at Inmaculada Square, previously selected in the competition ‘Objects of the city’.
Our project explores new relationships with non-human ecosystems that inhabit “our” cities, through urban design practices. It imagines other ways of “being green” to address the environmental crisis, by building narratives not human-centered and not focused on the utility of the outcomes.
Symbiotic relationships in nature inspire us to create diverse elements that interact with existing urban objects, forming “holobionts”. Design thus shows its most hybrid facet, deliberately focusing on the relational dimension rather than the stylistic one.
Inmaculada Square is an urban development action carried out in Logroño in the middle last century to create social housing. Many of its first inhabitants were immigrants who also participated in its construction. Today, housing access remains a serious problem that especially affects young people.
In this context, we proposed to recall the history of the square by building housing to ‘squat’ some of its elements (lamps, drainpipes, etc.). But these new dwellings are intended for sparrows, cats, butterflies and other non-human beings that also suffer from the lack of a place to protect themselves and breed.
The project was carried out through a co-creation process in which the neighborhood and other organizations and associations in the area were highly involved.
During the Festival, the square became the biodiversity epicenter and several activities were held. We highlight the nest building workshops held with local schools, with the collaboration of the Igual A Ti association. Also San John’s Magical Night, which brought together the neighborhood around music and fire.
Design as a catalyst for relationships between the diverse living beings that inhabit the earth.
Agradecimientos / Greetings
Queremos agradecer especialmente la colaboración de Larri y el resto del vecindario de la plaza, y de Ana y las personas de la asociación Igual A ti, por su gran entrega durante todo del proceso. También a las asociaciones vecinales de los barrios de San José y Madre de Dios, los colegios Caballero de la Rosa y Madre de Dios, la Biblioteca Rafael Azcona, Logroño Intercultural, el área de medio ambiente del Ayuntamiento y programas animalistas de la región. A Michel, a Rosa y la asociación Colaboración Animal, y a Lavinia y la gente de Intercambio de esquejes. Y a Javier, Irene y la organización de Concéntrico por haber hecho posible está experiencia tan inspiradora.
