Abad Design: diseñadores de productos. Descubre nuestro universo: cómo trabajamos, nuestros productos, materiales, artesanía y procesos de creación.
Abad Design: diseñadores de productos. Descubre nuestro universo: cómo trabajamos, nuestros productos, materiales, artesanía y procesos de creación.
The name of this lamp stems from its similarity to the Vietnamese hat: Nán-lá.
Conical in shape, it is remarkable how the cultural leap from its stainless steel head to the felt, made from the wool of the latxa* sheep, is reduced to a mere line.
_
El nombre de esta lámpara alude a su parecido con los sombreros vietnamitas: Nán-lá.
Al ser un cono, se acusa el salto cultural desde su cabeza de acero inoxidable hasta su falda de fieltro de oveja latxa*, reducido a una mera línea.
*Latxa sheep
This is a local species; whose wool is so thick and coarse that it has hardly any practical applications. However, it adds strong, local character to the felt.
_
*Oveja latxa
Especie autóctona cuya lana apenas se usa por lo grueso y áspero de su pelo que, sin embargo, confiere un gran carácter local al fieltro.
