Abad Design: diseñadores de productos. Descubre nuestro universo: cómo trabajamos, nuestros productos, materiales, artesanía y procesos de creación.
Abad Design: diseñadores de productos. Descubre nuestro universo: cómo trabajamos, nuestros productos, materiales, artesanía y procesos de creación.
As small boys, my brother and I would play in our parents’ furniture shop, running and dodging the chairs. The Cesca chair by Marcel Breuer has remained particularly vivid in our memories, so this piece is a tribute to him. Our inspiration lies in the steel cantilever tube, so characteristic of the Bauhaus period.
The Marcel employs curved wood, which affords greater warmth. There is also a use innovation. It is the only stool that can be stacked without lifting. It occupies less space during transportation, which together with the material, in this case wood, means that Marcel will be better for the environment.
_
Mi hermano y yo soliamos jugar de pequeños en la tienda de muebles de nuestros padres, corretendo entre las sillas. En nuestra memoria destaca la silla Cesca de Marcel Breuer, a quien rendimos homenaje. Nuestra inspiración proviene de las estructuras de tubo de acero de tipo cantilever tan características de los tiempos de la Bauhaus.
Marcel utiliza la madera curvada y eso le confiere mayor calidez. Hay también una innovación funcional; es el único taburete que puede ser apilado sin elevarlo. También se reduce espacio en su transporte, lo que junto a su material, la madera, hace que Marcel sea respetuoso con el medioambiente.
