BALEA

Hooked on Whales.
Pursuing them to the seas’ end; drawn to coasts unknown to man. Hunting
them down in close combat. Availing themselves humbly of their generous
resources. It was then that the struggle between life and death was played
out all too often. It has endured as a pleasant Basque recollection. And in
today’s passion for rowing, solely against its epic memory.

_

Colgados de las ballenas.
Seguirlas hasta el fin del mar; guiados a costas que no conocían al hombre. Cazarlas en
pelea cuerpo a cuerpo. Valerse humildemente de su generosa materia. Era cuando
sobraba la vida y la muerte. Quedaron para el grato recuerdo vasco. Y en la pasión de
remar hoy sólo contra su grandiosa memoria.

Producto realizado en colaboración con Cesar Alcoz (Forja artística).
Product made in collaboration with Cesar Alcoz (Forja artística)

TOP